“I was teased unmercifully about them as a child,” the Smashing Pumpkins frontman said