“Bill is beloved by so many, and to us, he is a father and husband who is at the center of our world,” Alexis Roderick Joel wrote