The rapper shared on Wednesday that she was recovering from a medical emergency