The pop star tells Rolling Stone that she considered going and reading poetry by Palestinian women in protest but ultimately decided against it