“It’s weird how people think that you know a person just because you see them online and you listen to the art they make,” she said