The synth-heavy track is featured on Kaytranada’s third album Timeless