The rapper took to Instagram Live to clarify his upcoming project, referencing the feud between Drake and Kendrick Lamar in the process