“It’s time for the industry to acknowledge the value of the creatives who bring the music to life and compensate them fairly,” singer-songwriter Melvin Moore, aka 4Rest, tells Rolling Stone