Ed Sheeran Denies Attending J.K. Rowling’s New Year’s Eve Party

“This sort of reporting is [divisive] and damaging,” the Grammy winner said on Instagram