His second solo album, For Cryin’ Out Loud, is the solid work of a versatile popcraft guy