Weber reinterprets “Head Down” with piano and orchestral strings, finding new emotion in the Superunknown song