Shortly before singer’s death, hotel staff called police for assistance with “a guest who is overwhelmed with drugs and alcohol”