In this adapted excerpt from his book, Custodians of Wonder, author Eliot Stein becomes one of the first foreign journalists in history to see the Sosso-Bala, an ancient balafon that dates back to the founding of the Mali empire