“Donald Trump, the RNC, Trump, Trump for President Inc. 2024, Turning Point and The NRA are required to appear in court September 3rd, 2024,” singer’s son says