“I think if there’s someone that has been through darkness and light publicly at this moment, it’s Will Smith,” Balvin said