The pair debuted the track at Glastonbury over the weekend