Musician and Oath Keepers “lifetime member” was among the first to breach the Capitol