No money was exchanged in the out-of-court settlement, with Adidas CEO saying: “No one owes anybody anything anymore”