The Teenage Dream pop icon will release her sixth studio album, 143, on Sept. 20