Track will appear on the country star’s upcoming album, Patterns