“I hope you one day feel whole enough to not tear other women down. In the mean time, hate me harder bitch,” the singer wrote on Instagram