In addition, Kendrick Lamar triumphed, everyone honored Los Angeles, and Taylor Swift had the time of her life without winning a thing—another stellar edition of music’s biggest night