“I’m so grateful for the chance to step back into the room,” Odom said, “especially during this anniversary moment and to revisit this brilliant piece that forever changed my life”