The rapper is currently being held in Broward County for the U.S. Marshals Office