“We are happy that the delays are behind us and that we will have an opportunity to depose [Manson] and present all the facts to a jury next year,” a lawyer for plaintiff Ashley Walters says