“What is mankind doing? To not make these things available as part of our culture everywhere,” musician wrote of financial costs following his stroke