Her third album is the sound of an artist having the time of her life