Co-written with comedian Paul Reiser, the yacht-rock king’s book is loaded up with sax, drugs, and rock & roll