Frontman looks back on Ministry’s synth-pop pretty boy past ahead of unique Cruel World fest gig, as well as plans for Ministry’s final album and the return of Paul Barker