Like the original 2011 trek, the band will play special shows at outdoor venues near train stops with special guests, including Nathaniel Rateliff, Lucius, and Trombone Shorty