Singer-songwriter, fresh off a new memoir, returns to the road this October