Offerman sings from the perspective of a Republican who “found a way to see clear, to decency”