The singer is ready to share new music, launch her first U.S. tour, and show people a side of her they’ve never seen