A conversation with Brooklyn rapper Cavalier, and three great new albums to check out