The musician revealed that she went to the hospital to make sure that she didn’t have a concussion and ended up drawing a connection between her nurse and her late grandfather