The band’s frontman was not on board, his lawyer confirmed