FGL House, which opened in 2017, will be replaced by a new Lainey Wilson-branded bar