The multinational corporation will own most rights to the band’s name and likeness, other than live performances