The pop phenom will release her upcoming studio album on Aug. 23