The singer and songwriter is far more suited for the Short n’ Sweet life — and she left the show highly skeptical of her peers who have breezed through it in the past