The 1994 slow jam is now a Super Bowl advertisement for the neon blue gamer soda