Vibe’s former editor in chief Danyel Smith claims Combs turned up to the magazine’s office in 1997, demanding to see the cover image before the magazine’s servers disappeared