Gomez and Blanco also discuss the making of the album and the keys to their romantic and working relationship: “Your notes are always extremely generous and never dismissive,” Gomez says