The artist released two new singles, “Why Why Why” and “Isn’t That Enough,” from his upcoming album, Shawn, out Aug. 8