The 20-year-old musician’s knack for luscious harmonies, melancholy lyrics, and perfect melodies — plus his boundless rockstar confidence — make for a standout LP on I Barely Know Her