A U.S. district judge ruled the rapper must turn in his lyrics to the government before releasing them. It’s the latest low in the justice system’s continued persecution of hip-hop