Rolling Stone senior writer David Browne traces the rise and fall of the Greenwich Village music scene during the second half of the 20th century in his upcoming book