The two filmmakers discuss the upcoming restoration of the 1970 film, which arrives on Disney+ this week