The Grammys Understood Beyoncé Was Country. Why Didn’t Nashville?

Long considered an out-of-touch institution, the Recording Academy is expanding country music’s boundaries while Music Row appears stuck in its past