After one of the rapper’s security guards was shot earlier this week, two people have since attempted to trespass on Drake’s Bridle Path property